Blogia
lacajanegra

FEA (canción)

FEA (canción)

Fue grabada en dos oportunidades, en 1925, por la incomparable voz de Carlos Gardel, con acompañamiento de violines. Esta canción, un tango compuesto por Alfredo Navarrine y Horacio Pettorossi, representa la cumbre de la moderna tragedia personal. Todo un himno de insuperable dramatismo que yo tengo la costumbre de cantar a voz en cuello cada mañana en el autobús. Transcribo la letra. A disfrutarla:

FEA
Procurando que el mundo no la vea
ahí va la pobre fea
camino del taller;
y a su paso, cual todas la mañanas,
las burlas inhumanas
la hieren por doquier.
Cuando alguno le dice una torpeza
inclina la cabeza
transida de dolor,
y piensa con amargo desencanto:
¡Por qué se reirán tanto
de mi fealdad, Señor!...

Una noche su viejita
en el cuarto llorando la encontró
y la fea, pobrecita,
la tragedia de su alma le confió:
aquel hombre que debía
conducirla muy pronto ante el altar,
con su amiga Rosalía,
la que ella más quería,
se acaba de escapar...

Cada vez que la llevan a una fiesta,
en procura de olvido y distracción,
con el último acorde de la orquesta
en su alma agoniza otra ilusión.
sus amigas ya todas se han casado;
sólo ella está huérfana de amor,
¡pobre fea!; y ayer le han encargado
el ajuar de su hermanita la menor.

En plena juventud ya estaba vieja,
nunca exhaló una queja,
al ver tanta maldad,
soportando en su alma sola y mustia
como una flor de angustia,
la cruz de su fealdad.
Para todos tenía una sonrisa;
fue noble, fue sumisa;
su drama nadie vio.
Pero fue tan pesada su cadena,
tan grande fue su pena,
que anoche... se mató.

5 comentarios

nadie -

Me permito recomendar la adaptacion de Enrique Brescia (hijo) del tango en cuestión. Magistral.

roberto -

que bueno verlo de vuelta y nada menos que poniendo un tanog genial
recomiendo aparte de la version gardeliana, la de Julio Sosa (el varon del tango) otro gran cantante argneitno (que támbien murió en un accidente)

Hilario -

Que agradable sorpresa. Resulta que el dibujante publicaba en la revista Mad, que tanto me gustaba cuando era pequeño (mi padre la leía).

wilbur mercer -

No, el dibujo es del maestro Basil Wolverton

Hilario -

Buscaré la canción.

Por cierto el dibujo es de Crumb, verdad?